Proposition 2: Expense from the Reserve Fund - 2024
In addition to voting on the 2026-27 annual operating budget, residents will have the opportunity to vote on a separate proposition for athletic field and site improvements on the South campus using funds available in the Capital Reserve Fund, which was created in 2024. Approval of the proposition does not increase the tax levy.
The funding for these projects is currently available in the district’s Capital Reserve Fund. By law, monies can only be expended from this fund with voter approval. If approved, these projects would be completed at no cost to taxpayers and without any impact on the tax levy. See below for more details.
Q & A
Q: Why is this field improvement project called Phase II?
Last year, voters overwhelmingly approved a proposition to utilize funds from the Capital Reserve for similar improvements to the athletic field and track adjacent to North Middle School (Arrandale Avenue). That project was titled “Phase I,” and the proposition on this year’s ballot to fund improvements on the South campus is “Phase II.”
Q: How would the projects be funded?
Projects to address necessary safety and infrastructure issues—including walkways, driveways, accessible parking, and drainage improvements—will be funded through the 2026–27 school budget (as indicated on the map above in green). Proposed enhancements to the South campus athletics complex—including a new synthetic turf field, resurfaced track, expanded grandstands, athletic lighting, and signage—would be completed using existing funds in the Capital Reserve (indicated in blue), at no additional cost to taxpayers.
Q: What is the total cost of these projects?
Projects to be funded through the 2026–27 school budget total $5,050,000. Proposition 2 would utilize $4,945,000 from the Capital Reserve. Voter approval is required for the district to expend existing funds from the Capital Reserve.
Section 203 of the federal Voting Rights Act requires school districts in Nassau County to provide election information in English and Spanish. In accordance with this Act, materials produced by the Great Neck Public Schools pertaining to the District Election and School Budget Vote will be distributed in both languages.
Propuesta 2: Gasto del Fondo de Reserva de Capital - 2024
La boleta electoral de este año incluye una propuesta de proyecto de capital separada para realizar mejoras en el campo de atletismo del campus sur. Los fondos para estos proyectos están disponibles en el Fondo de Reserva de Capital del distrito creado en el año 2024, por lo que no habría ningún costo para los contribuyentes.
Los fondos para estos proyectos están actualmente disponibles en el Fondo de Reserva de Capital del distrito. Por ley, el dinero de este fondo sólo se puede gastar con la aprobación de los votantes. Si se aprueban, estos proyectos se completarían sin costo para los contribuyentes y sin ningún impacto en la recaudación impositiva.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
P: ¿Por qué el proyecto de mejora del campo de atletismo se denomina Fase II?
El año pasado, los votantes aprobaron abrumadoramente una propuesta para utilizar los fondos de la Reserva de Capital para realizar mejoras similares en el campo y la pista de atletismo de la escuela North Middle (Arrandale Avenue). Ese proyecto se denominó “Fase I”, y la propuesta en la boleta electoral de este año para financiar mejoras en el campus sur es la “Fase II”.
P: ¿Cómo se financiarían los proyectos?
Los proyectos para abordar los problemas de seguridad e infraestructura necesarios, que incluyen pasillos, accesos vehiculares, estacionamiento accesible y mejoras en el drenaje, se financiarán con el presupuesto escolar 2026-27 (según se indica en el mapa de arriba en verde). Las mejoras propuestas para el complejo de atletismo del campus sur, que incluyen un nuevo campo de césped sintético, repavimentación de la pista, expansión de tribunas, iluminación deportiva y señalización, se completarán utilizando los fondos existentes en la Reserva de Capital (indicados en azul), sin costo adicional para los contribuyentes. La aprobación de la propuesta no aumenta el gravamen fiscal.
P: ¿Cuál es el costo de estos proyectos?
Los proyectos que se financiarán con el presupuesto escolar 2026-27 ascienden a un total de $5,050,000. La Propuesta n.º 2 utilizará $4,945,000 de la Reserva de Capital. Para que el distrito pueda utilizar los fondos existentes de la Reserva de Capital, es necesaria la aprobación de los votantes.
La Sección 203 de la Ley Federal de Derechos de Votación requiere que los distritos escolares en el Condado de Nassau proporcionen información sobre las elecciones en inglés y español. De acuerdo con esta Ley, los materiales producidos por las Escuelas Públicas de Great Neck que forman parte del la Elección del Distrito y la Votación del Presupuesto Escolar se distribuirán en ambos idiomas.