Return to Headlines

School District Election and Budget Vote / Elección y votación del presupuesto del distrito escolar

School District Election and Budget Vote

Governor orders vote by absentee ballot only; Completed ballots must be received by the District Clerk by 5 p.m. on Tuesday, June 9

The Great Neck Board of Education has adopted the proposed 2020–21 school budget in the amount of $241,395,571. This amount is a 2.98 percent increase over last year’s budget. The proposed tax levy increase is 2.57 percent, which is below the tax cap limit of 4.16 percent.

“This is an unusual budget season during an unprecedented time,” explains Superintendent Dr. Teresa Prendergast. “This global pandemic has affected our school operations in every way. As we look ahead to next school year, the Administration and the Board have worked very carefully to present a prudent budget that maintains support for our students and preserves our high-quality academic and extracurricular programs.”

Vote Information

Due to health and safety concerns associated with the COVID-19 pandemic, an Executive Order from the New York State Governor requires the 2020–21 budget vote to be conducted via absentee ballot only. Every registered voter will automatically receive an absentee ballot with a postage-paid return envelope. Absentee ballots must be received by the Office of the District Clerk, Phipps Admin. Building, 345 Lakeville Rd., no later than 5 p.m. on June 9, 2020.

Budget Overview

After months of preparation, with input from stakeholders across the district, administrators presented the preliminary working budget to the Board of Education in early March. Just two weeks later, the Governor closed schools across the State as the severity of the pandemic came to light.

In April, administrators revised the budget and eliminated more than $1.4 million in planned additions for the 2020–21 school year. Further, additional funds have been applied from the district’s fund balance and reserves to offset increased costs and reductions in state aid. These changes reduce the tax burden on residents.

“We must be sensitive to the tax impact of our school district budget on our community members who are facing financial challenges during this difficult time,” explains Assistant Superintendent for Business John Powell.

The proposed budget maintains academic offerings, extra-curricular programs, Board of Education elementary class size guidelines, and opportunities for all learners. It also provides added support for the district’s growing number of special education and English as a new language (ENL) students.

“In light of the severity of what is going on all around us, it seems an inopportune time to focus on a school budget, but there are obligations to be met,” says Board President Barbara Berkowitz. “Our children need the continuity of instruction now more than ever with all the other changes in their young lives. These students deserve the same high standards of educational opportunities as those who came before them, and those who will follow. As a Board of Education, that is our responsibility.”

Substantial Services for Nonpublic School Students

The district, in accordance with State law, allocates more than $6.5 million to provide services to private and nonpublic school students, including bus transportation, textbooks, health services, special education services, school library materials, and computer software loan programs.

New York State’s Property Tax Cap

The 2020–21 school year is the ninth in which school districts must abide by New York State’s tax-cap legislation. Multiple factors affect the actual limit, and our school district’s tax levy limit for 2020–21 is 4.16 percent.

This tax-levy limit incorporates changes to the tax base, the rate of inflation, payments in lieu of taxes, debt payments, capital project expenditures, transportation equipment purchases, and pension increases above a certain percentage.

The proposed tax levy increase of 2.57 percent is well below the state-mandated tax cap. Residents may refer to the Tax Calculator tool on the district website (www.greatneck.k12.ny.us/budget) to estimate their 2020–21 school tax liability.

Validation of Fiscal Practices

Great Neck is among a select few school districts in New York State to earn an “Aaa” rating from Moody’s Investors Service. This rating means that the district’s financial obligations are judged by Moody’s to be of the highest quality and, therefore, subject to the lowest level of credit risk.

Fifth-Lowest Class I Property Tax Rates

Great Neck’s 2019–20 school tax rate for single-family homes, or Class I properties, was the fifth-lowest of all the school districts in Nassau County.

Voter Registration

In light of the COVID-19 pandemic and the resulting closure of school buildings, and for the health and safety of our community, the Board of Registration will not meet for the purpose of registering qualified voters of the district. Qualified voters who have voted in any school election or general election between 2016 and 2019, or have registered with the school district since that time, will automatically receive an absentee ballot with a postage paid return envelope.

Residents can confirm their registration status using the online Registration Verification tool at www.greatneck.k12.ny.us/voting. This information is also available by contacting the District Clerk by email (jlizza@greatneck.k12.ny.us) or by phone (516-441-4020). 

Residents may register if they are 18 years of age or older, a citizen of the United States, have lived in the district for at least 30 days, and are not otherwise prohibited from voting under the provisions of Section 5-106 of the Election Law. Registration to vote may be accomplished remotely through the New York State DMV website by May 26 at https://dmv.ny.gov/more-info/electronic-voter-registration-application.

For More Information

The 2020–21 proposed budget may be viewed on the district website at www.greatneck.k12.ny.us/budget. Additional questions about voter registration, absentee ballots, and voting, may be referred to the District Clerk by phone (516-441-4020) or email (jlizza@greatneck.k12.ny.us).

 

Section 203 of the federal Voting Rights Act requires school districts in Nassau County to provide election information in English and Spanish. In accordance with this Act, print materials produced by the Great Neck Public Schools pertaining to the 2020–21 School District Election and Budget Vote will be distributed in both languages. 

 



Elección y votación del presupuesto del distrito escolar

El gobernador ordena la votación mediante el voto por ausencia únicamente; las boletas electorales completadas deben ser recibidas por la secretaria del distrito antes de las 5:00 p.m. del martes 9 de junio.

La Junta de Educación de Great Neck ha adoptado el presupuesto escolar propuesto para 2020-21, por la suma de $241,395,571. Esta suma es un aumento del 2.98 % en relación con el presupuesto del año pasado. El aumento del gravamen fiscal propuesto es del 2.57 %, que es inferior al límite tributario del 4.16 %.

“Esta es una época de presupuesto inusual en un momento sin precedentes”, explica la Dra. Teresa Prendergast, la superintendenta. “Esta pandemia global ha afectado las operaciones de nuestra escuela en todos los sentidos. De cara al próximo año escolar, la Administración y la Junta han trabajado muy minuciosamente para presentar un presupuesto prudente que continúe con el apoyo a nuestros estudiantes y preserve nuestros programas académicos y extracurriculares de alta calidad”.

Información sobre la votación

Debido a las preocupaciones por la salud y la seguridad relacionadas con la pandemia de COVID-19, una orden ejecutiva del gobernador del estado de Nueva York exige que la votación para el presupuesto para 2020-21 se realice mediante el voto por ausencia únicamente. Todo votante inscrito recibirá automáticamente una boleta electoral por ausencia con un sobre para devolver con franqueo pagado. Los votos por ausencia deben recibirse en la oficina de la secretaria del distrito, en el edificio de la administración Phipps, 345 Lakeville Rd., antes de las 5:00 p. m. del 9 de junio de 2020.

Información general del presupuesto

Después de meses de preparación, con la opinión de los accionistas del distrito, los administradores presentaron el primer presupuesto de operaciones a la Junta de Educación a principios de marzo. Apenas dos semanas después, el gobernador cerró las escuelas de todo el estado cuando salió a la luz la gravedad de la pandemia.

En abril, los administradores revisaron el presupuesto y redujeron más de $1.4 millones para las adiciones planeadas para el año escolar 2020–21. Además, se han aplicado más fondos del saldo de fondos y las reservas del distrito para compensar los aumentos de los costos y las reducciones de la ayuda estatal. Estos cambios reducen la carga impositiva de los residentes.

“Debemos ser delicados con el impacto fiscal que el presupuesto de nuestro distrito escolar tiene sobre los miembros de nuestra comunidad, que también están enfrentándose a desafíos económicos durante este momento difícil”, explica John Powell, superintendente adjunto de Negocios.

El presupuesto propuesto mantiene las ofertas académicas, los programas extracurriculares, las pautas para el tamaño de las clases de la primaria de la Junta de Educación y las oportunidades para todos los estudiantes. También proporciona apoyo adicional para la cantidad cada vez mayor de estudiantes de educación especial y de inglés como idioma nuevo (ENL) del distrito.

“Teniendo en cuenta la gravedad de lo que sucede a nuestro alrededor, no parece un momento oportuno para enfocarse en un presupuesto escolar, pero existen obligaciones que hay que cumplir”, informa Barbara Berkowitz, la presidenta de la junta. “Nuestros niños necesitan que se continúe con la instrucción ahora más que nunca, con todos los demás cambios en sus cortas vidas. Estos estudiantes merecen los mismos estándares altos de oportunidades educativas de quienes les precedieron y de quienes vendrán después. Como Junta de Educacion, esta es nuestra responsabilidad”.

Servicios Para Estudiantes de Escuelas no Públicas

El distrito, de acuerdo con la Ley Estatal, asigna más de $ 6.5 millones para brindar servicios a estudiantes de escuelas privadas y no públicas, incluyendo transporte en autobús, libros de texto, servicios de salud, servicios de educación especial, materiales de biblioteca escolar y programas de préstamo de software.

Impuesto a la Propiedad del Estado de Nueva York

El año escolar 2020–21 es el noveno en el cual los distritos escolares deben cumplir con la legislación de la ciudadanía de Nueva York. Hay varios factores que afectan el límite real, y el límite de la recaudación de impuestos de nuestro distrito escolar para 2020–21 es de 4.16 %.

Este límite de recaudación de impuestos incorpora cambios en la base impositiva, la tasa de inflación, pagos en lugar de impuestos, pagos de deuda, gastos de proyectos de capital, compras de equipo de transporte y aumentos de pensión por encima de un cierto porcentaje. El aumento de la tasa impositiva propuesta de 2.57 % está muy por debajo del límite impositivo exigido por el estado.

Los residentes pueden consultar la herramienta “calculadora de impuestos” en el sitio web del distrito (www.greatneck.k12.ny.us) para calcular su responsabilidad tributaria escolar de 2020–21 (haga clic en School Tax Estimator).

Validación de Prácticas Fiscales

Great Neck es uno de los pocos distritos escolares seleccionados en el estado de Nueva York que obtuvo una calificación de “Aaa” de Moody’s Investors Service. Esta calificación significa que Moody’s considera que las obligaciones financieras del distrito son de la más alta calidad y, por lo tanto, están sujetas al nivel más bajo de riesgo crediticio.

La Quinta Clase I Más Baja de Impuestos a la Propiedad

La tasa impositiva escolar de 2019–20 de Great Neck para hogares unifamiliares, o propiedades de Clase I, fue la quinta más baja de todos los distritos escolares en el Condado de Nassau.

Inscripción de los votantes

Debido a la pandemia de COVID-19 y al resultante cierre de los establecimientos escolares, y por la salud y seguridad de nuestra comunidad, la Junta de Inscripciones no se reunirá con el fin de inscribir a los votantes calificados del distrito. Los votantes calificados que hayan votado en cualquier elección escolar o elección general entre 2016 y 2019, o que se hayan inscrito en el distrito escolar a partir de ese momento, automáticamente recibirán una boleta electoral por ausencia con un sobre para devolver con franqueo pagado.

Los residentes pueden confirmar el estado de su inscripción usando la herramienta en línea de verificación de inscripciones en www.greatneck.k12.ny.us/voting. La información también está disponible poniéndose en contacto con la secretaria del distrito por correo electrónico (jlizza@greatneck.k12.ny.us) o por teléfono (516-441-4020). 

Los residentes pueden inscribirse si tienen 18 años de edad o más, son ciudadanos de los Estados Unidos, han vivido en el distrito durante al menos 30 días y no tienen prohibido votar conforme a las disposiciones de la sección 5-106 de la Ley Electoral. Es posible que la inscripción para votar pueda lograrse de forma remota a través del sitio web del DMV del estado de Nueva York para el 26 de mayo en https://dmv.ny.gov/more-info/electronic-voter-registration-application.

Para obtener más información

Se puede acceder al presupuesto propuesto para 2020-21 en el sitio web del distrito en www.greatneck.k12.ny.us/budget. Puede dirigir las preguntas adicionales sobre la inscripción de los votantes, los votos por ausencia y la votación a la secretaria del distrito por teléfono (516-441-4020) o por correo electrónico (jlizza@greatneck.k12.ny.us).

 

La Sección 203 de la Ley Federal de Derechos de Votación requiere que los distritos escolares en el Condado de Nassau proporcionen información sobre las elecciones
en inglés y español. De acuerdo con esta Ley, los materiales impresos producidos por las Escuelas Públicas de Great Neck que forman parte del la Elección del Distrito
2020–21 y la Votación del Presupuesto Escolar se distribuirán en ambos idiomas.